Ecco un "regalo di Natale".

Con alcune delle collaborazioni giunte in redazione ho pensato di fare un "numero di eccezione", diretto al solo pubblico seimetrista italiano.
Si tratta di piccoli articoli che credo possano "stuzzicare" altri amici alla realizzazione (e all'invio) di materiale utile al bollettino "Six Italia".
Non se ne abbiano a male coloro che, pur avendo regolarmente inviato delle collaborazioni, non lo vedranno diffuso in questa sede; per alcuni di questi e' stato previsto dello spazio sui prossimi bollettini mensili (nella versione italiana e inglese) per altri, invece, vista la poca attualita' e discorsivita' del materiale non ci sara' seguito.
Salvo rari casi non ho provveduto a fare correzioni e modifiche agli scritti originali.
I testi rimangono di proprieta' degli autori e sono liberamente riproducibili purche' si citi l'autore e la fonte.
Ringraziando tutti indistintamente per il lavoro svolto porgo, da parte mia e da parte di tutto il Gruppo Six Italia, un augurio di Buon Natale e felice 1998.

IK0FTA, Sergio

IN3JJI, Stefano, scrive:
Caro Sergio,
dopo aver dato una brevissima occhiatina alla frequenza dei 50 MHz nel 1992 (solo una quarantina di QSO), quest'anno ho provato ad affrontare la "magic band" un pochino piu' seriamente.
Ho sostituito la piccola GP con una 4 el. Fracarro che, benche' modesta nelle sue prestazioni - se non vado errato circa 9dB di guadagno - mi ha fatto fare salti di gioia e' di qualita' insperati.
Trento e' circondata da montagne che superano tranquillamente i 2.000 metri e la citta' si trova a quota 200 circa. Cio' ha sempre preservato gli OM di qui dal QRM dei ponti VHF delle altre zone ma anche dalla possibilita' di competere con le stazioni situate in pianura, in collina o comunque in zone menno accidentate dal punto di vista orografico. Anche i 50 MHz non sfuggono a questa ferrea legge almeno queste sono le sensazioni dopo circa un anno di ascolti.
In citta' vi sono altri OM attivi in 6 metri e due abitano nel raggio di circa 1 Km da casa mia. IN3BJX, Enzo, ha installato una 5 elementi Tonna e IN3KCV, Luciano, opera con una verticale "Ringo".
Nei collegamenti "Tropo" la differenza tra la quattro e la verticale si fa sentire in modo molto sensibile in tutte le occasioni mentre in presenza di ES le cose si attenuano abbastanza. Vi sono pero' dei casi in cui segnali 9+ vengono ascoltati da chi opera in verticale e non da me. In altri casi succede esattamente l'incontrario... e sto seriamente pensando ad affiancare una verticale alla Fracarro... come vedi l'ingordigia non ha limiti.
La vicinanza di casa e l'amicizia che ci lega hanno fatto si che nascesse un sano spirito competitivo e per fortuna il mega ora concesso consente di operare abbastanza tranquillamente a tre stazioni.., non so cosa capitera' quando la nostra appassionata "reclamizzazione della frequenza" sortira' i suoi frutti.
Confrontando pero' i risultati con quelli ottenuti dalle stazioni della pianura, soprattutto via tropo, abbiamo costatato come essi fossero sempre assai modesti e cosi', rispolverando antiche usanze praticate per frequenze piu' alte, ho deciso di partecipare come /P a qualche contest e l'andare sul cucuzzolo delle montagne ha fatto migliorare di gran lunga le possibilita' operative.
Durante i contest IN3BJX e IN3KCV, a Trento, monitoravano le frequenze da me usate in altura e confermavano che nemmeno l'1% delle stazioni collegate via tropo erano da loro ascoltate mentre il rapporto saliva al 10% circa per quelle contattate in presesenza di ES. Quest'ultimo dato mi lascia ancora pensare e credo che occorreranno ancora parecchie esperienza prima di confermare i dati registrati.
Come sempre pero' zone meno alte ma piu' aperte e strategicamente dislocate (ISO/2ADN docet) hanno consentito risultati di gran lunga migliori dei miei ed e' indubbio che tali traguardi sono stati raggiunti anche per merito del "manico" ed attrezzature.
Da parte mia le condizioni /P prevedono un Icom 736 ed una 5 elementi F9FT; questo anno sono riuscito a collezionare oltre 900 QSO collegando 36 paesi e 166 quadratoni. Non molto di certo ma tanto di piu' di quanto avrei potuto fare comodamente seduto a casa mia.
Quanto sopra non ha la minima intenzione di mascherarsi da "relazione pseudo scientifica"; e' solo una notarella di cronaca di un praticante ruspante. Lo spazio concesso e l'apertura ai possessori di patente Speciale credo fara' infoltire notevolmente la gamma. Non tutti i nuovi arrivati vorranno spendere "una cifra" per l'acquisto dell'antenna e dopo aver affrontato la costruzione di un transverter si cimenteranno anche nella realizzazione dell'antenna. Proprio per costoro suggerirei la lettura di "Antenne per i 50 MHz a confronto" di I2KFX pubblicato da R.R. nel dicembre del 1990.
La prima antenna presa in esame dall'autore e' una nostra vecchia conoscenza: la 4 el Fracarro per la banda 1^ VHF. Si proprio quella che ho installato da poco sul tetto di casa mia.

Nel mese di aprile, nella speranza di accalappiare altri OM per la magic band, appesi in sezione un foglio A4 con la seguente descrizione.

L'antenna ha un costo pari al 30% di una 5 el. di una nota casa francese (160Klire) e molto inferiore a quella commercializzata da una altrettanto famosa casa americana (360Klire) e presenta un rendimento del tutto proporzionato all'investimento.
TOGLIERE INNANZI TUTTO IL BALUN ESISTENTE, non adatto alla trasmissione, e sostituirlo con altro usando cavo RG58, o similare a 52 ohm, arrotolare il cavo con un raggio di circa 8-10 cm. e nastrarlo ab bondantemente.
La lunghezza si trova applicando la seguente formuletta:

[(300.000 : 50.150): 2 x 0,66 = 1.974]

L'antenna, con le misure di fabbrica, risuona attorno ai 53 MHz e presenta un alto rapporto di onde stazionarie alla frequenza che ci interessa.
ALLUNGARE TUTTI GLI ELEMENTI DI CIRCA 18 CM. L'operazione si puo' effettuare utilizzando barrette di alluminio (recupero di vecchie antenne?) fissate con fascette; il tutto senza ritoccare la spaziatura tra gli elementi.
Ho ottenuto uno SWR di 1.1 da 49 a 51,5 MHz. A 52 MHz e' possibile ancora operare con un rapporto di 1,7.
Questo vale per quelle 4 elementi che presentano il riflettore composto da un tondino da 10 mm. Vi e' in commercio altra 4 el, con riflettore in profilato ad U, che risuona a 59 MHz. e per questa antenna l'allungamento e' necessariamente piu' consistente, 20.5 cm per parte. Anche questa funziona egregiamente e svetta civettuola sul tetto di IW3AAD , Arrigo, in Villazzano di Trento.
Questo OM attende ansioso la prossima stagione estiva.... chissa' perche' HI!

73 de IN3JJI, Stefano (IN3JJI@IN3TTI.ITAA.ITA.EU)

NOTA DEL REDATTORE. Il buon Stefano ha sicuramente fatto un buon lavoro. Non mi ha saputo dire, pero', quale modello di antenna Fracarro ha usato per queste modifiche.
Io suppongo si tratti, nel primo caso della antenna per il canale italiano "A" e nel secondo del canale "B" (rispettivamente i modelli 4A e 4B). Se si usa una antenna per il canale CCIR E2 (42E) non e' necessario fare modifiche di sorta alla lunghezza degli elementi dell'antenna stessa essendo sufficiente modificare il solo Balun.

Per gli interessati suggerirei di vedere RadioRivista Aprile-Maggio 1993.

Sempre sull'argomeno antenne Fracarro TV da modificare per i 6 metri scrive IW3HCL, Sergio:

Ciao sergio,
solo da qualche settimana, a causa di diversi impegni di lavoro, sono riuscito ad installare l'antenna per i 6 mt.
Utilizzo una 4 elementi fracarro (4e2) data per 47-54 Mhz.
L'rtx e' un ic 706. Ho letto l'ultimo bollettino SIX ITALIA dove dici che l'iscrizione al Gruppo SIX ITALIA viene mantenuta dietro invio di 2 art. sull'argomento.
Gradirei avere informazioni piu' chiare per la collaborazione con il Gruppo. Nel frattempo ti invio un primo contributo sulle modifiche apportate all'antenna della Fracarro sperando di essere utile ad altri amici SIX!!!

 73 de... IW3HCL, SERGIO

Si tratta di una classica fracarro 4 elementi per la banda I^ televisiva.
La freq. dichiarata e' di 47-54 Mhz.
L'antenna non e' sempre disponibile presso le rivendite di antenne televisive abituali in quanto dipende da quale sia la banda di trasmissione del 1ø canale televisivo che, in veneto e' in banda III^.
Tuttavia ci sono zone dove il primo canale e' in banda I^ e quindi e' piu' facile trovare l'antenna.
Io l'ho ordinata direttamente alla Fracarro al costo di L. 78.000 (comprensivo di spese di trasporto di 10k). 68k per una 4 elementi non mi sembra tanto e comunque meno dei 150k che costa una Tonna' HI HI HI. La potenza applicabile, senza modifiche sarebbe di 10 Watt ma prove immediate dopo il montaggio hanno evidenziato che gia' a 5-7 Watt il balun originale dell'antenna va in tilt.
Necessita la modifica del balun.
Io ho preferito mantenere la scatoletta originale.
Ho smontato completamente il balun originale mantenendo la piastrina interna ed ho sostituito il balun con 198 cm. di cavo rg58 di tipo militare, agendo similmente alle antenne per i 2 mt.
Il cavo rg58 del balun l'ho fatto entrare da sotto per evitare ingressi di pioggia non desiderati.
Ho anche montato un pl259 per facilitare il cambio del cavo di discesa.
Alle prime prove fatte in giardino l'antenna ha subito risposto benissimo con ros quasi inesistente fra i 50.000 e i 50.500.
Purtroppo appena montata l'antenna sul tetto (circa 2 metri sopra il colmo del tetto a circa 12 metri dal suolo), la finestra del ros basso e' salita da 51.000 a 51.500 !!!
Ho rimesso l'antenna in giardino e il ros e' tornato a posto.
Non essendo un grande tecnico ho immaginato che vi fosse qualche effetto riflessivo diverso tra il suolo del girdino e il tetto!!!
Ho allora allungato il cavo del balun a 2,10 mt. spostando la finestra del ros da 50.000-50.500 a 49.500-50.000.
Messa l'antenna sul tetto il ros e' basso da 50.000 a 50.500...
Mi perdonino i puristi delle costruzioni di antenne ma io ho badato al risultato!!! HI HI HI
Nessuna variazione di ros anche cambiando cavo (rg213) sia per il balun che per la discesa...
La potenza max che ho applicato (per le prove!!!) e' quella dello ic 706, circa 70-80 watt e non ho avuto alcun problema...
Si poneva il problema di dove mettere i 2 metri del cavo del balun.
Il consiglio era quello di farlo correre lungo il boom.
Io ho preferito avvolgerlo su un pezzo di tubo per attacchi idraulici (quello arancione!!!) del diametro di 5 cm.
Non ho notato alcuna differenza di ros rispetto al cavo lasciato libero o fatto correre sul boom...
Sicuramente sarebbe necessario un intervento sul dipolo e sul riflettore (da allungare un po') ma non avendo ne esperienza ne strumentazione mi accontento cosi'....

 Ciao de iw3hcl, Sergio (IW3HCL@IW3HCL.IVEN.ITA.EU)

 Vorrei sapere se qualcuno ha avuto la mia stessa esperienza per l'approccio in 6 mt.
Sino ad ora ho fatto una decina di qso il piu' lontano con la zona 4. Mi e' capitato che stavo in qso con ik3ghz, Andrea, segnale fondoscala ma d'altra parte si trova a 10 km da me...
Sento iv3tqi segnale inesistente voce perfetta....di seguito altre 4 stazioni tutte nel raggio di 100 Km e tutte con segnali inesistenti ma con voce perfettamente comprensibile!!!...
Ho subito pensato che il mio TRX avesse lo strumento un po' duro ma poi, sentendo iw3fqm, pare che questa sia la "reattivita" dei 6 metri in mancanza di propagazione...
Mi ricordo che un simile comportamento lo avevo quando ero CB piu' di 20 anni fa'...
E' capitato anche a voi?

 bye de iw3hcl, Sergio (IW3HCL@IW3HCL.IVEN.ITA.EU)

Ad un anno dalla mia autorizzazione all'uso della banda dei 6mt, tirando le somme, ho ottenuto i seg.risultati:495 qso di cui 207 con italiani e 288 con stranieri, in 56 gg di presenza in radio.
Collegati 29 country di 3 continenti (Europa, Asia, Africa), 9 field (IO-IN-IM-JO-JN-JM-KO-KN-KM), 136 square, 14 regioni italiane e 41 province.
Il tutto in ssb,dal loc.JN62EV, Marsciano PG, 180 mt slm, usando fino ad aprile un transverter ADB pilotato da un FT 290 R e una 4 el.FR adattata, poi un ICOM IC 706 MK II con antenne h.m. dipolo rotativo piu'JPOLE verticale, alimentate con 20 mt. di 50/20 Inflex e rele' coax sul tetto. Segnalo in ordine cronologico i country (per me new one ) collegati:
31/12/97 Italia
23/05/97 il battesimo del fuoco, prima grossa apertura di es a cui partecipo,115 qso, collegati: Romania, Svezia, Danimarca, Olanda, Belgio, Germania, Grecia, Inghilterra, Francia, Galles, Slovacchia, Polonia, Svizzera.
24/05/97 Spagna
28/05/97 Portogallo
03/06/97 Irlanda, Guernsey Is., Jersej Is.
12/06/97 Bulgaria, Creta
13/06/97 Israele
15/06/97 Melilla
17/06/97 Malta
18/06/97 Scozia
21/06/97 Croazia (tropo)
12/07/97 Sardegna (tropo)
17/07/97 Lituania, Turchia
Nel corso dell'anno Ascoltati ma non collegati Finlandia, Aland Is., Baleari, Malyj Vysotskij, Is. Canarie, Slovenia (tropo).
Queste sono le province italiane collegate (quasi tutte confermate,...e vai con il waip...):BI-TO-BG-BS-CO-LO-MI-VA-TV-VE-BO-FE-FO-RN-RA-AR-FI-GR-LI-LU-PT-SI-AN-AP-MC-PE-TE-FG-LE-CS-NA-SA-ME-PA-RG-LT-RI-RM-PG-TR-SS, ascoltata ma noncollegata per improvviso black out la provincia di Chieti. La maggior parte di queste province e' stata collegata durante i numerosi (TROPPI) contest nazionali, via tropo spesso al limite della comprensibilita'in fonia con tanto qsb, ma alcune sono state collegate anche via es short skip con segnali molto forti.
Ho ascoltato anche, i primi di novembre, non ricordo i giorni precisi, 2 volte V51VHF con discreti segnali, ed una volta, per circa un minuto, molto basso e su segnalazione pcl di un IT9, ZD8VHF.
Naturalmente nessun qso tep. Vi risparmio la lista dei square pero' alcuni sono discretamente interessanti.
Ho operato anche un paio di volte come operatore di volte come operatore di IW0RLC/0 in contest dal Monte Subasio (PG) JN63HB 1200 m.s.l rilevando, con antenne adatte, la discreta somiglianza via tropo dei 6 mt con i 2 mt
E' questo e' tutto, con piu' tempo a disposizione si sarebbe potuto fare molto di piu', ma chi mi conosce di persona sa che non ho tanto tempo per stare in radio.

73 Marco IW0RGN (IW0RGN@IW0QMN.IUMB.ITA.EU)

IK0ZIO, Claudio, scrive:

Caro Sergio ti invio un ulteriore ed ancora piu' piccolo contributo per il Six Italia.
Scusa ma non ho avuto molto tempo prima (neppure per essere in aria).
Ho pensato di fare un piccolo racconto di come mi sono avvicinato alla Magic Band.
Correva il 1996 e con il solito Lorenzo, IW0DOF, con il quale mi diletto ai contest in portatile, avevamo iniziato ad interessarci della banda, anche a seguito della famosa concessione da parte del Ministero.
Abbiamo iniziato a pensare alle attrezzature da utilizzare ed alla fine abbiamo optato per l'autocostruzione di un transverter.
Ho scelto quello in kit della famosa casa americana TenTec, il 1208 nella versione con ingresso in 14 MHz e potenza ~8 watt, acquistato a Pescara.
Sono riuscito a montarlo in 3 o 4 giorni tra una visita e l'altra in ospedale dove mia moglie dava alla luce il nostro secondo figlio.
E' stato emozionante vederlo prendere forma e collaudare passo passo ogni stadio.
Per le tarature ho avuto la fortuna di avvalermi della grande collaborazione di Mario IW0DBO e del solito Lorenzo IW0DOF.
Per l'antenna ho optato per la 5 elementi Tonna'.
Emozionante e' stata pure l'attesa dell'autorizzazione ad operare trascorsa in ascolto in banda.
Ma ancora piu' emozionante e' stato quando un giorno, dopo poche chiamate sono stato sommerso dalle richieste di colleghi inglesi.
Non avevo mai provato il famoso pile up.
Adesso comunque ho abbandonato il transverter e dispongo del mitico IC-706MKII.
Confido nella comprensione verso le mie piccolissime collaborazioni. Spero di poter fare di piu' il prossimo anno.
Ciao ed a presto on air.

73 de Claudio IK0ZIO (IK0ZIO@IW0CFV.ILAZ.ITA.EU)

IT9RZR, Maurizio, scrive per Six Italia a Giovanni, IW0BET:

Ciao Giovanni e colleghi della magic band; volevo raccontare la mia primissima esperienza nella magic band.
Posso solo dire che dopo circa 4 giorni che mi ero attrezzato per lavorare in sei metri e dopo sempre 4 giorni di assoluto silenzio la banda non mi dava molte soddisfazioni nel campo dei dx.
Ritorniamo al mio primo qso assoluto. Il giorno 03/04/97, alle ore gmt 18:20, mentre smanettavo nel mio pc con l'apparato fermo a 50.110. sento chiamare (per la prima volta in assoluto tranne qso locali) 7Q7RM.
Quando lo ascoltato non credevo alle mie orecchie perche', come ripeto, fino ad allora non avevo ascoltato niente di niente.
Lo chiamo e subito mi risponde con 5/8 in kh74mf.. ok; io gli passo 5/9, jm76mv.
Questo e' il mio primo contatto assoluto che ho fatto e posso dire che da quel giorno si e' accesa in me una voglia matta di fare qso in sei metri.
Dopo quel famoso contatto ne sono avvenuti ancora.
In poche parole dal 03/04/97 al 09/10/97 ho messo a segno circa 1100 qso e circa 50 paesi tra cui un new one con SU1ER.
Fin qui il riassunto della mia esperienza in banda sei metri.
Ne approfitto per segnalarvi che ho cambiato nominativo; cioe' mi e' arrivato il nominativo di licenza ordinaria IT9RZR (il mio primo nominativo era iw9dsw).
Dal primo giorno di licenza ordinaria, 10/09/97, ad oggi ho effettuato 250 qso e collegato circa 25 paesi.
Quando sono in radio (hf) sono anche in qrv a 50.110.
(n.d.r. ottima occasione per rammentare a tutti di non usare la finestra intercontinentale 50.100-50.130 per QSO con stazioni italiane od europee).
Spero di non aver fatto molti errori di scrittura, purtroppo a scuola ci sono stato poco per colpa del lavoro.
Un ciao a tutti da Maurizio IT9RZR ex iw9dsw ed a presto nella stupenda magica banda (e lo posso dire!!!).
73 a tutti e buon Natale e anno nuovo.

IT9RZR, Mauruzio (IT9RZR@IT9YMS.SR.ISIC.ITA.EU)

IW8PQ, Nino ci scrive:

24 Agosto 1997
Finalmente dopo tanti rinvii per le cattive condizioni del mare si parte per lo "Scoglio Mantineo" (VV-004 - Loc. JM78VO).
Tralascio di decrivere le difficolta' incontrate gia' alla partenza, lampi e mare non certo calmo con relativa caduta in acqua dell'antenna dei 6 metri e successivo fortunoso recupero, ed una volta giunti sullo scoglio montiamo l'attrezzatura (HF, VHF e 50 Mhz) ovvero un Alinco DX 70 (10 Watts) ed una antenna Tonna 5 elementi e via a chiamare come un forsennato "CQ CQ CQ de ID8/IW8PQ dallo Scoglio Mantineo".- Ma, nonostante l'impegno, ottengo risposta solo dal buon Paolo IT9IPQ, unico e solo presente in frequenza.
Ecco perche' "fallimentare spedizione".- Ben altro discorso per le HF dove gli amici hanno fatto strage di QSO.
Appena discreto il bilancio in 144 Mhz con una ventina di collegamenti.
Mi chiedo, possibile che sia stata tutta questione di pessima propagazione? Non ci credo. Possibile che nel Sud-Italia non vi siano operatori in 50 Mhz? Non ci credo. Possibile che a nessuno interessasse lo scoglio? Non ci credo. Credo invece che da noi manchi ancora la "cultura del 6 metri" nel senso che si preferisca privileggiare altre bande a discapito della Magic Band cosa che invece non avviene in altri countries, dove vi e' piu' "ham spirit".
Posso assicurare che questo insuccesso non mi impedira' di continuare ad operare su quella che ormai considero la "mia" banda (senza trascurare le altre).
A presto risentirci sulla MAGIC BAND.

73 de IW0PQ, Nino (IW8PQ@IK8SUT.ICAL.ITA.EU)

IV3LNQ, Gigi, Scrive:

Ciao Sergio,
seppur con ritardo, dovuto a motivi di lavoro, ti invio un breve curriculum della mia attivita' qui da Trieste.
Inizio la mia attivita' in 50 MHz nell'agosto del 1996, anche se la curiosita' di tale banda risale a molto prima, la messa in mercato del nuovo icom 706 fa il resto.
L'ingresso nella Magic Band mi fa tornare indietro nel tempo, nei primi mesi del 1973, e' un'emozione intensa, dura un'attimo... e via.
Passati i primi giorni ad ascoltare con un'antenna "da poggiolo" e i miei primi qso in cui pensavo non mi sentissero nemmeno i miei vicini a 49 MHz, che io ascoltavo benissimo a 50.163.
Messa sul tetto una 5 elementi Tonna' su un palo di 4 metri, (lo so che non e' il massimo....anzi, ma come ben sai la Bora non lascia la possibilita' di salire e di allungare l'antenna...hi quest'anno in piu' occasioni a superato i 120 KMh arrivando a punte di 170).
Dopo i primi tentennamenti incomincio l'attivita i primi qso con paesi vari dell'europa e tutti ringraziandomi di aver attivato il JN65 fino a quel momento "morto".
Tanti amici dall'Italia a cui davo Trieste Per la prima volta, felicissimi per il WAIP, il primo qso tropo tra Roma e Trieste con Amanzino IK0BAL, tra non poche difficolta mie sopratutto.
Un'apertura in giugno di ques'anno verso l'Inghilterra in cui sono stato preso d'assalto che mi sentivo una stazione dx....hi in due ore avevo gia collegato tutti i quadratoni isole comprese,ero al settimo cielo, il giono dopo la delusione piu strana....a 7 Km di distanza sentivo un radioamatore sloveno s55ag collegare a tutto spiano stazioni svedesi e fillandesi e io non sentivo assolutamente nulla..... allarmato per la radio o l'antenna, che invece funzionavano benissimo, ho chiamato l'amico e gli ho detto quello che mi capitava, lui gentilmente mi ha risposto che e' normale la cosa, e che il giorno prima lui ascoltava me con gli Inglesi che lui non sentiva......magic band ?????
Fatti anche molti qso con i paesi dell'est in FM meglio che in ssb...hi.
Buone aperture a sud con Sicilia, Grecia, Turchia, Marocco e l'immancabile EA9.
La "rabbia" di vedere i spot in cluster di stazioni del centro Italia che segnalano e collegano V51 ZS 7Q7 per parecchie ore e qui neanche a morire si sentono......sara' l'influenza del Vaticano e del Papa che richiamano le stazioni africane e fanno in modo che si fermino solo li i segnali????....hi
Questo per sommi capi e l'attivita mia qui da Trieste, ove sono attive altre 2 o 3 stazioni, siamo anche ben distanziati e quindi non ce nessun problema.
In totale ho collegato una quarantina di paesi dxcc e altrettante provincie con 1000 qso.
Questo e tutto caro Sergio, spero ti basti e scusa nuovamente il ritardo.
Ti faccio i migliori auguri di buone Feste estese ai tuoi cari, e con la promessa che il prossimo anno ci vediamo, insieme al nostro Brutto e comune Amico (RI)...hi

Ciao de Gigi IV3LNQ Trieste

e_mail: iv3lnq@s55tcp.ampr.org